Apparently I need Macromedia Flash 7.0 or above to view that site. I guess Adobe Flash 10.1 isn’t good enough?
(Probably just a coding error: if version <7 display error. With 10.1 reporting as 10, but in single digits 0, it’s <7. It’s the Y2K bug all over again!