Seems to be a common misunderstanding: saying something has a psychological component doesn’t make it any less serious or debilitating.

I do remember though that in the UK this would at times be seen as something that was “all in your head” and that therefor you could just “get over it”.